How Looker helped a German startup become the leading pan-European marketplace for deposit and investment products.